1. Identification of the Website Publisher

In accordance with Article 6 of Law No. 2004-575 of June 21, 2004, on confidence in the digital economy, users of the site [Name of your website, e.g. www.chateaulavillaine.fr] are informed of the identity of the various parties involved in its creation and maintenance:

Company name: AURORA

Legal form: Limited liability company

Share capital: €2,000

Registered office address: 42 RUE DE LA PRINCESSE DE LIGNE, 78480 VERNEUIL-SUR-SEINE France

SIRET number: 90071711700015

RCS number: Versailles B 900717117

Intra-community VAT number: FR53900717117

Contact e-mail address: contact form

Publication director: Ms. Patricia Gilibert

2. Identification of the Site Host

The site chateaulavillaine.com is hosted by:

Name of the host: O2switch

Host address: 222-224 Boulevard Gustave Flaubert, 63000 Clermont-Ferrand

Host telephone number : 04 44 44 60 40

3. Intellectual Property

This entire site is covered by French and international legislation on copyright and intellectual property. All reproduction rights are reserved, including for downloadable documents and iconographic and photographic representations.

Site content: The content of the chateaulavillaine.com site, such as text, images, logos, graphics, videos, sounds, etc., is the exclusive property of Aurora or its partners, and is protected by the Intellectual Property Code.

Trademarks: The “Château La Villaine” trademark and logo are registered and protected trademarks. Any unauthorized reproduction or use of these trademarks is prohibited.

4. Personal Data

In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the amended Data Protection Act, Aurora is committed to protecting the privacy of users of its website.

Data collection: The personal data collected on this site (via contact forms, booking forms, etc.) is processed in accordance with the regulations in force. The data collected is mainly your surname, first name, email address and telephone number and is used to respond to your requests for information and to manage your bookings.

Data controller: The data controller is Aurora, represented by Ms. Patricia Gilibert.

Data recipients: The data collected is intended for the internal services of Aurora and, where applicable, its subcontractors (e.g. service providers).

Data retention period: Personal data is kept for a limited period of time, in accordance with the purposes for which it is processed and legal obligations.

User rights: In accordance with the regulations, you have the following rights:

Right of access (article 15 GDPR)

Right of rectification (article 16 GDPR)

Right to erasure, “right to be forgotten” (article 17 GDPR)

Right to restriction of processing (article 18 GDPR)

Right to data portability (article 20 GDPR)

Right to object (article 21 GDPR)

Right not to be subject to a decision based solely on automated processing (article 22 GDPR)

The right to withdraw your consent at any time, when processing is based on consent.

The right to lodge a complaint with the CNIL (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés).

Exercise of rights: To exercise your rights or for any question relating to the protection of your personal data, write to us using the website contact form or by post to the address of the registered office mentioned in point 1.

5. Cookies policy

Cookies: The chateaulavillaine.com website uses cookies (functional, analytical, advertising). You can configure your cookies using our cookie management tool located at the bottom left of each page of our website.

What are cookies?

This Cookie Policy explains what cookies are and how we use them, the types of cookies we use i.e, the information we collect using cookies and how that information is used, and how to manage the cookie settings.

Cookies are small text files that are used to store small pieces of information. They are stored on your device when the website is loaded on your browser. These cookies help us make the website function properly, make it more secure, provide better user experience, and understand how the website performs and to analyze what works and where it needs improvement.

How do we use cookies? As most of the online services, our website uses first-party and third-party cookies for several purposes. First-party cookies are mostly necessary for the website to function the right way, and they do not collect any of your personally identifiable data.
The third-party cookies used on our website are mainly for understanding how the website performs, how you interact with our website, keeping our services secure, providing advertisements that are relevant to you, and all in all providing you with a better and improved user experience and help speed up your future interactions with our website.

Manage cookie preferences
You can change your cookie preferences any time by clicking the above button. This will let you revisit the cookie consent banner and change your preferences or withdraw your consent right away.
In addition to this, different browsers provide different methods to block and delete cookies used by websites. You can change the settings of your browser to block/delete the cookies. Listed below are the links to the support documents on how to manage and delete cookies from the major web browsers.

Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/32050
Safari: https://support.apple.com/en-in/guide/safari/sfri11471/mac
Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/clear-cookies-and-site-data-firefox?redirectslug=delete-cookies-remove-info-websites-stored&redirectlocale=en-US
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-us/topic/how-to-delete-cookie-files-in-internet-explorer-bca9446f-d873-78de-77ba-d42645fa52fc
If you are using any other web browser, please visit your browser’s official support documents.

6. Responsibility

Aurora endeavors to ensure to the best of its ability that the information published on this site is correct and up to date and reserves the right to correct the content at any time and without prior notice. However, Aurora cannot guarantee the correctness, accuracy or completeness of the information provided on this site.

Consequently, Aurora declines all responsibility:

for any interruption of the website;

for any occurrence of bugs;

for any inaccuracy or omission relating to information available on the site;

for any damage resulting from fraudulent intrusion by a third party leading to modification of the information made available on the site;

and more generally, for any direct or indirect damage, whatever the causes, origins, nature or consequences, caused by anyone accessing the site or the impossibility of accessing it, as well as the use of the site and/or the credit given to any information coming directly or indirectly from the latter.

7. Hypertext links

The chateaulavillaine.com site may contain hypertext links to other websites. Aurora has no control over these sites and declines any responsibility for their content and the use that may be made of them.

8. Applicable Law and Jurisdiction

This site is governed by French law. Any dispute in relation to the use of this site will be subject to the exclusive jurisdiction of the competent French courts.